التدريب على إزالة الألغام في الصينية

• 扫雷训练

• "على" في الصينية    上升; 上涨; 举起; 出现; 到 … 之上; 升起; 抬起; 提升; 提起; 提高; 耸立
• "إزالة" في الصينية    根除; 消灭; 清除
• "إزالة الألغام" في الصينية    扫雷
• "تدريب على إزالة الألغام" في الصينية    反雷训练
• "مدرسة التدريب على إزالة الألغام" في الصينية    扫雷训练学校  排雷训练学校
• "دليل التدريب على إزالة الألغام" في الصينية    扫雷训练手册
• "مركز التدريب على إزالة الألغام" في الصينية    扫雷训练中心  排雷训练中心
• "وحدة التدريب على إزالة الألغام" في الصينية    扫雷训练股
• "المدرسة المركزية للتدريب على إزالة الألغام" في الصينية    中央地雷行动训练学校
• "برنامج التوعية بخطر الألغام والتدريب على إزالتها" في الصينية    防雷宣传和排雷训练方案
• "القدرة المحلية على إزالة الألغام" في الصينية    本地扫雷能力
• "مدرب إزالة الألغام" في الصينية    排雷教练员
• "التحقق من إزالة الألغام" في الصينية    清雷核查
• "إزالة الألغام من الطريق" في الصينية    道路排雷
• "منتدى معلومات تكنولوجيا إزالة الألغام" في الصينية    排雷技术信息论坛
• "الغوص لغرض إزالة الألغام؛ إزالة الألغام عن طريق الغوص" في الصينية    清除障碍潜水
• "مبادرة إزالة الألغام حتى عام 2010" في الصينية    2010排雷倡议
• "وكالة لإزالة الألغام" في الصينية    排雷机构
• "إزالة الألغام؛ التخلص من الألغام" في الصينية    地雷搬运
• "إزالة الألغام بالتفجير" في الصينية    爆破排雷法
• "مدحلة لإزالة الألغام" في الصينية    排雷辊
• "إزالة غير كاملة للألغام" في الصينية    清雷不达标  漏排
• "ديون متعلقة بإزالة الألغام" في الصينية    未排雷数
• "برنامج إزالة الألغام" في الصينية    扫雷方案
• "عامل آلي لإزالة الألغام" في الصينية    排雷机器人

• دورة التدريب على إزالة الألغام للبلدان الأفريقية
  非洲国家排雷训练课程
• وتستخدم الألغام المحتفظ بها لأغراض أنشطة التدريب على إزالة الألغام والبحوث.
  保留的地雷用在了排雷训练和研究活动中。
• والآثار المتوقعة من التأخير في إكمال التدريب على إزالة الألغام هي آثار خطيرة.
  预计完成排雷培训的延误会造成严重影响。
• ومما يؤسف له أن مبادرة التدريب على إزالة الألغام قد استمرت في ظل ترتيبات طارئة للتمويل.
  不幸的是，培训活动被迫通过临时应急供资安排进行。
• وفي عام 2012، أرسلت فريق أخصائيين إلى كمبوديا لأغراض التدريب على إزالة الألغام ميدانياً.
  2012年，它向柬埔寨派出一个专家小组，提供实地培训。
• ووفرت وحدة مكافحة الألغام التدريب على إزالة الألغام للجيش النيبالي لمساعدته على الوفاء بالتزاماته بموجب اتفاق السلام الشامل.
  地雷行动股还为尼泊尔军队提供排雷训练，协助其履行《全面和平协定》规定的义务。
• دمرت طاجيكستان في عام 2005، 30 لغماً خلال التدريب على إزالة الألغام وعلى عمليات تدميرها لصالح أفرقة الاستقصاء وأفرقة إزالة الألغام يدوياً.
  2005年，塔吉克斯坦在为勘测小组和人工扫雷组进行的扫雷训练和拆卸训练中销毁了30枚地雷。
• ويوفرون بانتظام التدريب على إزالة الألغام للقوات المسلحة الكمبودية، التي قامت بدورها بعمليات لإزالة الألغام في السودان تحت إمرة بعثة الأمم المتحدة في السودان.
  它们经常向柬埔寨武装部队提供排雷培训，而柬埔寨武装部队又在联合国苏丹特派团的指导下在苏丹展开排雷行动。
• واختير عشرون من المتعهدّين الذين أكملوا التدريب بنجاح لتلقّي تدريب متقدم مدته ثمانية أسابيع أخرى في مركز التدريب على إزالة الألغام للأغراض الإنسانية في بنن.
  此后选择出共20名已成功完成该课程的行动者，在贝宁的人道主义排雷培训中心接受另外8个星期的高级培训。